Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

для (придания) красоты

  • 1 καλλωπισμος

        ὅ
        1) красота, изящество
        

    (τοῦ ἵππου Xen.)

        διὰ τὸν καλλοπισμόν Plat.для (придания) красоты

        2) украшение
        

    εἰς καλλοπισμόν Xen. — для украшения;

        οἱ περὴ τὸ σῶμα καλλοπισμοί Plat., — телесные украшения, наряды

    Древнегреческо-русский словарь > καλλωπισμος

  • 2 сӧрастарымаш

    сӧрастарымаш
    сущ. от сӧрастараш I
    1. украшение, при­дание кому-чему-л. красивого, нарядного вида; улучшение внеш­него вида, качества

    (В. Бычков) тунеммыж годым пырдыжгазетым сӧрастарымаштат эреак полшен. «Мар. ком.» Во время своей учёбы В. Бычков всегда помогал и в украшении стенгазеты.

    2. украшение, служащее для придания красоты чему-л.

    Сӧрастарымашыжым лодкален да кӱнчен луктын моштеныт. В. Патрушев. Украшения умели выделывать, делая зарубки, выемки.

    Марийско-русский словарь > сӧрастарымаш

  • 3 сӧрастарымаш

    сущ. от сӧрастараш I
    1. украшение, придание кому-чему-л. красивого, нарядного вида; улучшение внешнего вида, качества. (В. Бычков) тунеммыж годым пырдыжгазетым сӧ растарымаштат эреак полшен. «Мар. ком.». Во время своей учёбы В. Бычков всегда помогал и в украшении стенгазеты.
    2. украшение, служащее для придания красоты чему-л. Сӧ растарымашыжым лодкален да кӱ нчен луктын моштеныт. В. Патрушев. Украшения умели выделывать, делая зарубки, выемки.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > сӧрастарымаш

  • 4 kosmetika

    I
    сущ. косметика:
    1. искусственное придание красоты лицу, телу. Müalicə kosmetikası лечебная косметика
    2. собир. средства для придания свежести, красоты лицу, телу
    II
    прил. косметический. Kosmetika kabinəsi косметический кабинет

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kosmetika

  • 5 Filmstein

    сущ.
    геол. драгоценный камень, покрытый специальной плёнкой (для придания ему большей красоты)

    Универсальный немецко-русский словарь > Filmstein

  • 6 Filmstein

    драгоценный камень, покрытый специальной плёнкой (для придания ему большей красоты)

    Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Filmstein

  • 7 сӧрастарыш

    сӧрастарыш
    украшение; предмет, предназначенный для улучшения внешнего вида, придания красоты чему-л.

    Шергакан сӧрастарыш драгоценное украшение.

    Ӱдыр-влакын оҥыштышт ший окса, кышкывий да шер дене ыштыме сӧрастарыш. С. Николаев. У девушек на груди украшения из серебряных монет, раковин-ужовок и бус.

    Шокшым, мелым, урвалтыштым чӱчкыдынак тыгыде сӧрастарыш дене але вичкыж ший шӱртӧ дене ургеныт. «Мар. ком.» Рукава, грудь рубахи, подол довольно часто шили с мелкими укра­шениями или тонкими серебряными нитями.

    Марийско-русский словарь > сӧрастарыш

  • 8 сӧрастарыш

    украшение; предмет, предназначенный для улучшения внешнего вида, придания красоты чему-л. Шергакан сӧ растарыш драгоценное украшение.
    □ Ӱдыр-влакын оҥыштышт ший окса, кышкывий да шер дене ыштыме сӧ растарыш. С. Николаев. У девушек на груди украшения из серебряных монет, раковин-ужовок и бус. Шокшым, мелым, урвалтыштым чӱ чкыдынак тыгыде сӧ растарыш дене але вичкыж ший шӱ ртӧ дене ургеныт. «Мар. ком.». Рукава, грудь рубахи, подол довольно часто шили с мелкими украшениями или тонкими серебряными нитями.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > сӧрастарыш

См. также в других словарях:

  • Бронзировка — или воронение частей огнестрельного оружия, или окраска их особым способом, производится для предохранения от ржавчины и блеска, препятствующего прицеливанию и скрытности расположения и движения войск, а также для придания красоты, что особенно… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • БУРТИКИ — (Rubber) 1. Продольные деревянные рейки, укрепленные с обоих бортов шлюпки. Служат для предохранения бортов от ударов и трения при приставании. Б. встречаются тросовые и даже резиновые. Иногда на Б. снаружи шлюпки ставится фальшборт. 2. Б. (Guard …   Морской словарь

  • косметика — I. КОСМЕТИКА и, ж. cosmétique f. < kosmetike искусство украшать, наряжать. 1. Учение о средствах и методах улучшения внешности человека. БАС 1. Косметика или наука о красоте тела. Корифей 1 23. О Косметике особливо писали лейб медики Архигей… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • КОСМЕТИКА — (греч. kosmetike, от kosmeo привожу в порядок, украшаю). 1) общее название предметов, служащих для сохранения и придания красоты человеческой наружности, напр.: мыло, пудра, белила и румяна. 2) искусство улучшать красоту человеческого тела.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Физиогномика — Это статья о неакадемическом направлении исследований. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы это было ясно как из её первых предложений, так и из последующего текста. Подробности в статье и на странице обсуждения …   Википедия

  • Но — У этого термина существуют и другие значения, см. Но (значения). Но[к. 1] (яп. 能 но:?, мастерство, умение, талант)  японское театральное драматическое искусство с более чем шестивековой историей[3] …   Википедия

  • Расцвет и упадок культуры Возрождения в Италии — Конец XV и первые 30 лет XVI столетия были для Италии периодом экономического упадка и иностранных вторжений. Однако итальянский народ продолжал борьбу против завоевателей. Его творческие силы именно в этот период достигли наивысшего подъёма, что …   Всемирная история. Энциклопедия

  • Военный жаргон — Содержание 1 Причины появления 2 Исследования военного жаргона …   Википедия

  • Бровь — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии …   Википедия

  • Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… …   Литературная энциклопедия

  • Защитное снаряжение Средневековой Европы — …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»